Patient watches a hospital cleaner lean in to evesdrop in on a private consultation among a medical team.