Cartoon depicts a woman emerging from her shower to find a host of voyeurs peering in her bathroom window "We're here purely in the public interest"