"The leak was worse than first thought" notes a bypasser of a boy stuck head-first into the wall of a digital dyke.