"After six months of exhaustive research we decided on off-white" says a handyman painting the side of his white over myriad patches of colours.