Cartoon depicts animals with placards protesting against the government's plans for inclusion of farming sectors in greenhouse gas reduction plans